10 grudnia 2010r. otrzymałem takiego emaila - jego tytuł zasmucił mnie ale po lekturze znowu byłem uśmiechnięty ;)

Tłumaczenie (w skrócie ale z zachowaniem przekazu):

Wiele razy byłem pytany poprzez naszą obsługą klienta, jak możemy oferować tak wspaniały system, bez opłaty administracyjnej.

Szczerze mówiąc, są 2 rozwiązania jakie mogliśmy zastosować.

Wybraliśmy pierwsze - my administratorzy GRU preferujemy zarabiać pieniądze razem z Tobą a nie od Ciebie. Osobiście pokrywamy koszty systemu, hostingu, produktów i wszystkich aktualizacji.

Tak jak Ty, my także musimy budować swoje struktury partnerskie aby zarobić. Stwarza to równe warunki konkurencji.

Drugim wyjściem byłoby pobieranie małej opłaty administracyjnej od 5$ do 7$. Oczywiście nie brzmi to jak jakaś astronomiczna kwota.

Obecnie mamy 4163 użytkowników, przy opłacie 5$ lub 7$ za osobę na miesiąc, będziemy zarabiać między 20.815$ a 29.141$, podczas gdy większość z was dopiero zaczyna. Nie jest to zbyt uczciwe?

Po osiągnięciu 10.000 członków w niedalekiej przyszłości, przy opłacie 5$ lub 7$ za osobę na miesiąc, będziemy zarabiać 50.000$-70.000$, osiągnięcie 100 tysięcy członków to zysk 500.000$ do 700.000$.

Więc pozwól mi zapytać - czy tylko dlatego, że jesteśmy adminami zasługujemy, aby ponad pół miliona dolarów na miesiąc zarabiać za Twoimi plecami?

Odpowiedź brzmi zdecydowanie nie!

Dodawanie jakiejkolwiek opłaty administracyjnej do tego typu systemu byłoby prostą drogą do Twojej kieszeni, a my nie wybieramy tak chciwych skrótów!

Moja filozofia jest prosta - jeżeli admin jakiegokolwiek systemu nie jest w stanie zainwestować w swój program lub nie może sobie pozwolić na koszty związane z uruchomieniem go, dlaczego Ty miałbyś to zrobić?

Proszę spójrz czym są wszystkie systemy - nie tym w co chcą abyś uwierzył.

NIGDY NIE BĘDZIEMY pobierać opłaty administracyjnej w GRU bo jak wspomniałem, chcemy zarabiać pieniądze z Wami a nie od Was !!!
---------------------------------------------------------------------------

Wyjątkowo sensowne i uczciwe podejście do sprawy - z tego typu uzasadnieniem jeszcze się nie spotkałem. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy.